Kadangi jau atėjo šventės, visi kur nors, ką nors švenčia, kažkaip susimąsčiau apie šventės pavadinimą. Ir išmąsčiau, kad iš posakio „šventos Kalėdos“ turėtų būti ištrintas žodis „šventos“. O kodėl taip manau, pabandysiu paaiškinti šiame savo naktiniame įraše.
Visų pirma, pradėkime nuo istorinės dalies. Kūčių ir Kalėdų pagrindinių tradicijų pradas yra tikrai ne Jėzaus gimimas ir ne krikščionybė. Šios tradicijos kilusios iš daug seniau, tačiau religijos tai labai gerai priderino prie mesijo gimimo šventės („stebuklo“) ir turime gaminį: šventas Kalėdas. Ką mes veikiame per Kūčias, Kalėdas? Kardinaliai tvarkomės, taikomės su žmonėmis, grąžinam skolas, apsivalome, atsiprašinėjam už kaltes – vienpusiškai išpirkinėjam savo nuodėmes, blogus darbus ir šiaip bandome būti „nauji“ ir „švarūs“. Praktiškai visos šios tradicijos kilusios iš seniau, kai kuriuose kraštuose, pavyzdžiui, labai priimtina prieš Kūčias praustis pirtyje – apsivalyti iš vidaus. Pagonys turi ne vieną tokią apsivalymo šventę, geriausiai žinoma yra Lygiadienis. Religijos pridūrė tik sau būtinus elementus – maldą prieš Kūčias, maldą Kalėdų rytą, bernelių mišias, plotkelių laužymą ir t.t.
Su kuo jums asocijuojasi žodis „šventas“? Man tai su religija arba tam tikra žmogaus, aktyviai veikiančio religijoje, savybe. Taigi, kodėl Kalėdos pavadintos šventomis? Yra daug teorijų, tačiau įtikinamiausia man yra ta, kad Kūčių naktis laikoma stebuklingu, šventu metu, kada įvyko stebuklas, o kitas dvi dienas tą šventą stebuklą švenčiame, todėl šios šventės ir vadinamos šventomis.
Dabar pažiūrėkime kitaip: atminkime, kad daug Kalėdų tradicijų kilę ne iš religijų. Taip pat, labai daug žmonių šiais laikais jau nebetiki dievais ir religijomis (ar tai gerai, kitas klausimas). Mano supratimu, Kūčios ir Kalėdos daugumai šiuolaikinių žmonių yra tos progos, šventės, kai jie būna su savo artimaisiais, kai susirenka prie bendro stalo, kad pajaustų bendrą jausmą ir šilumą, kad atleistų vieni kitiems visokias kiaulystes ir visaip kitaip susitaikytų ir gražiai pabūtų drauge. Dauguma žmonių per Kūčias ir Kalėdas net negalvoja apie jokį Jėzų, jo gimimą, šiaurinę žvaigždę – jie tiesiog būna su šeima, švenčia ŠEIMOS šventę ir mėgaujasi ramiu metu. Taigi, klausimas – prie ko čia tas šventumas? Kodėl tokie žmonės šias šventes vadina šventomis? Juk buvimas su šeima, susitaikymas nėra šventas stebuklas – tai tiesiog malonus laikas drauge.
Visą tai mąsčiau, nes jau juodai pabodo tas dirbtinas „sveikinu su šventomis Kalėdomis!”. Man daug gražiau skamba „sveikinu su Kalėdomis!” arba dar geriau “su Kalėdom!”. Anksčiau apie tai nesusimąstydavau, nes buvau jaunas kvailas nihilistas – dabar gyvenimas keičiasi ir pradedu apie tokias šventes galvoti. Iš tiesų, tai čia tik mažytė smulkmena, tas žodis “šventos”, bet kartais labai norisi tokias temas plėtoti.
Tai tiek naktinių pamąstymų. Tikrai manau, kad turėtų būti ne šv. Kalėdos, o Kalėdos, kad galėtume ramiai švęsti šeimos ir ramybės šventę, o ne galvotume, kad švenčiame kažką religiško ir vis prisimintume “tai pala, per Kūčias čia tas kažkoks Jėzus gimė?”.
P.S.: jeigu įžvelgėte šiame įraše ką nors anti-religiško, tai perskaitykite įrašą dar kartą. Kalėdos – šventė ne tik katalikams.
manau, kad žodis “šventas” bei “šventė” atsirado gerokai prieš katalikybę ir panašius dalykus lietuvoje. bet nežinau, todėl tik šiaip komentuoju
Mielasis nihiliste, juk ant eglutės kabantys mylimo žmogaus kepti meduoliai – labiausias Kalėdų šventumo įrodymas. :)
bet man tai ne šventumas. man tai malonumas, meilė ir dar džiaugsmas kartu juos kabinti :) ir šventumas čia ne prie ko :)
Nu jau! Kas gi yra švenčiau už meilę¿
tas “šventumas” šiaip šiais laikais ganėtinai savo reikšmę yra praradęs… Nežinau, mano gal auklėjimas toks, kad senis Kalėda ateidavo per Kalėdas, be titulo “Šv.” ir dabar jo labai nepasigendu. Tad kaip kas nori, tas taip vadina :)
Įlindai į lingvistikos daržą ir per tai nuklydai į lankas. Pats užsiciklinai ties vienintele žodžio šventas reikšme ir ties Kalėdomis, kaip religine švente.
Žodis šventas turi ir tokią prasmę -doras, kilnus, garbingas ( dabart. liet.k. žod.)
Kalėdos lietuviams visad buvo daugiau nei religinė šventė – pats juk rašai apie lygiadienį ir kt. Be to , šiuolaikinė bažnyčia nesisavina Kalėdų ir pripažįsta, kat tai yra pirmiausia šeimos ir susitaikymo šventė. Tad koks skirtumas, kaip tai vadinasi? Taigi: šventai švęsk šią šventą šventę :)) ( išvertus tai galėtų reikšti: dorai linksminkis per garbingąsias Kalėdas) :))
O jeigu kai kam tai yra tik religinė šventė, kodėl gi nepasveikinti jų su Šv. Kalėdomis?
Man irgi kazkaip tas sventumas prie Kaledu pavadinimo niekad nepriimtinas buvo, todel ir sveikinu visus tiesiog “Su Kaledom”. Kita vertus, visai patiko man sitas komentaras apie zodzio “sventas” reiksmes…niekad apie tai negalvojau.
O ka tik sove i galva, kad “Šv. Kalėdos” galima suprasti ir kaip “Šviesios kalėdos”.
O dar beje…Kucios-Kaledos t.y. 24-25 diena tai pat yra ne kas kita, o ziemos lygiadienis… diena pradeda ilgeti.
Ir dar labai dziaugiuosi musu lietuviskais pavadinimais sios sventes – “Kaledos”, “Kucios”, kurie yra tokie senoviniai, kad dar ir uz pacias sventes senesni turbut yra:) tuo tarpu kai visi turi “Christmas”, “Rozhdestvo”, “Noel”, “Natal”, kuriu visu reiksmes yra arba apie “Kristu” arba apie “gimima”. O mes vat turim “Kaledas”, idomu, ka reiskia sis zodis?
Nu tai ta proga, su Kaledom tave, Mykolai!
švenčių šventėja, aš neužsiciklinau, o tiesiog man žodis “šventas” asocijuojasi tik su tuo, ką aprašiau. man kilnus, garbingas, doras nė kiek nepanašūs į šventus :)
bažnyčia kalėdas savinosi ir savinasi kaip jėzaus gimimo šventę. aišku taip pat vadina tai ir šeimos švente, bet jėzus vis tiek sėdi pirmoje eilėje. ir manau dar ilgai taip bus, nes žmonės pripranta prie nekintančių dalykų ir jiems tai netrukdo.
dėl tikinčiųjų, pamiršau įraše pridurti, kad visgi jų dar yra, ir jiems kalėdos gal ir yra ta šventą gimimo šventė. tai juos aišku galima sveikinti su šv.
duvi, tave irgi su :) man irgi patinka šie pavadinimai, todėl juos apsčiai naudojau įraše. ir man tas pats Kalėdų senelis šimtą kartų gražesnis už Santa Claus :)
o aš va, pikta šiek tiek. nes kūčiavojau (koks gražus tarmiškas žodis) kartu su tėčiu stebėdama vėlyvą filmą per tv (the lost tomb of jesus) ir taip smarkiai pasipiktinau, kad uu.. Užgavo tas filmas mano visas skeptiškas žurnalistines gijas. O dar tvtrijų žinios (konkrečiai kriminalai) kūčių vakarą.. Geez, manau, kad rašysiu laišką ponui Gudaičiui, kad nors kiek žvilgtelėtų, kaip kai kurie kanalai nesilaiko etikos žurnalistinės.
O dėl to šventas ir šventės.. Kažkaip niekada per daug į tai nesigilinau. Nes labai nedaug švenčiu švenčių, prieš kurias dar kažkas šv. prirašo…
Šv. Naujieji metai:)
niekada per daug nesusimasciau kokia svente yra kaledos.iki siol zinojau tik viena – tai kristaus gimimo svente.kadangi pati nelabai tikiu i dieva tokia man ta svente.turbut niekada nepajauciau sventines dvasios nes man si svente tik proga apsikeisti dovanomis ir metas kai parduotuves konkuruoja viena su kita kad pritrauktu kuo daugiau pirkeju.na ka..esu asmenybe materialiame kune,turbut mane supratote :)